您现在的位置: 广西医科大学外国语学院 >> 文章中心 >> 电子图书 >> 英语阅读 >> 诗歌 >> 正文


☆诗歌欣赏☆ 逃亡


作者:admin    文章来源:本站    点击数:1212    更新时间:2011-9-6

Escape
Emily Dickinson

I NEVER hear the word "escape"
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude.

I never hear of prisons broad
by soldiers battered down,
But I tug childish at my bars--
Only to fail again!

 

 



逃亡
狄金森

我一听说“ 逃亡”这个词
血液就加快奔流,
一个突然的期望,
一个想飞的冲动。

我从未听说敞开的监狱
被战士们攻陷,
但我幼稚的用力拖我的围栏–
只不过再失败!

About the poet:
Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Dickinson left no formal statement of her aesthetic intentions and, because of the variety of her themes, her work does not fit conveniently into any one genre. She has been regarded, alongside Emerson, as a Transcendentalist.The motifs in most of her poems are beauty, immotality and death. she lived a mostly introverted and reclusive life and became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.

 

Notes:
The feature of this poem is the extensive use of dashes and unconventional capitalization and the idiosyncratic vocabulary and imagery.

 



  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 本栏最近更新
    ☆诗歌欣赏☆ 雪夜林…09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 多佛海…09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 逃亡09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 我听到…09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 在一个…09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 我如行…09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 青溪09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 幽居颂09-06
    ☆诗歌欣赏☆ 威斯敏…09-06
    ☆诗歌欣赏☆火与冰09-06
    本栏推荐
  • 此栏目下没有推荐文章


  • | 网站管理 | 设为首页 | 加入收藏 |

    版权所有:广西医科大学外国语学院 广西南宁市双拥路22号 邮编:530021

    联系电话
    :0771-5358874