You're great/terrific.
你好棒/好厉害。

I admire you.
我佩服你。

You're really cool.
你真酷。

You're amazing.
你真了不起。

You're awesome.
你真了不起。

You did a great job.
你做得很好。

You really impress me.
你令我印象深刻。

You're an outstanding individual.
你真是杰出人材。

You are a great asset to our company.
你是本公司的重要资产（台柱）。

It's really impressive the way you run this company.
您经营这家公司的模式真是令人印象深刻。

I look forward to coming to work every day.
我每天都迫不及待来上班。

You're the best-dressed boss around.
您是这里穿得最有型的主管。

You're my idol.
您是我的偶像。

I really admire your decision-making ability.
我很钦佩您的决策能力。

You're too young to be a professor...
您当教授实在太年轻了……

Could you autograph your book for me, please?
能否帮我在您写的书上签名？

Your teaching is so inspiring.
您的教学真是让人如沐春风。

You look so much younger than my classmates' moms /dads.
你看起来比我班上同学的妈妈?爸爸年轻多了。