2025年5月10日，由北京大学医学人文学院医学语言文化系与中国英汉语比较研究会医学语言与翻译研究专业委员会联合主办的“数智革新·人文共融：医学院校英语教学创新研讨会”在北京大学医学部成功举办。来自全国30余所医学院校的近百名专家学者齐聚一堂，围绕人工智能技术与医学人文教育的深度融合展开深入探讨。学院党委书记韦建辉、副院长吕晓敏、外语系主任胡楠和王晓惠教授参加了本次会议。

    北京大学医学人文学院院长郭莉萍和中国外文局翻译院党总支书记、院长黄玉龙分别致开幕词致辞，来自北京大学医学部、武汉大学、上海交通大学、中国人民大学、中国科学院大学、首都医科大学、陆军军医大学等多家高校外语学院的专家学者围绕新外语背景以及AI时代背景下的外语学科建设、外语人才的国际学术传播能力培养、知识图谱建设、叙事医学的临床实践等话题做了深刻、系统地分析和阐释。

    吕晓敏副院长受邀主持了来自北京大学医学部、成都中医药大学、陆军军医大学的三位学者的主旨发言，并指出“医学英语教学需回应“新医科”建设需求，在数智化浪潮中坚守人文内核。”

    本次研讨会通过理论探讨、技术展示与案例剖析，为医学英语教学的数字化转型提供了创新思路与实践路径，标志着我国医学人文教育已经迈入“人机协同、文化互鉴”的新发展阶段。通过参加此次会议，不仅扩大了学院的学术影响力，还使教师们进一步了解的医学院校外语教学发展的新动态新经验，为学院外语教学发展提供了新思路。