drawer
       出票人
       advising bank
       通知行
       advising bank
       通知行
       the notifying bank
       通知行
 

advised through…bank
通过……银行通知
advised by airmail/cable through…bank
通过……银行航空信/电通知
opening bank
开证行
issuing bank
开证行
establishing bank
开证行
negotiating bank
议付行
paying bank
付款行
reimbursing bank
偿付行
the confirming bank
保兑行
Amount of the L/C
信用证金额
amount RMB
￥… 金额：人民币
up to an aggregate amount of Hongkong Dollars…
累计金额最高为港币……
for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP…
总金额不得超过英镑……
to the extent of HKD…
总金额为港币……
for the amount of USD…
金额为美元……
for an amount not exceeding total of JPY…
金额的总数不得超过……日元的限度
The Stipulations for the shipping Documents
跟单条款
documents required
单据要求
Draft(Bill of Exchange)
汇票
the kinds of drafts
汇票种类
available by drafts at sight
凭即期汇票付款
draft(s) to be drawn at 30 days sight
开立30天的期票
sight drafs
即期汇票
time drafts
原期汇票
drawn clauses
出票条款
Invoice
发票
signed commercial invoice
已签署的商业发票
in duplicate
一式两份
in triplicate
一式三份
in quadruplicate
一式四份
in quintuplicate
一式五份
in sextuplicate
一式六份
in septuplicate
一式七份
in octuplicate
一式八份
in nonuplicate
一式九份
in decuplicate
一式十份