2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛现已拉开帷幕。本次大赛由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社承办，以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力等综合素养。

    大赛采用校级初赛、省级复赛、全国决赛三级赛制。现将校级初赛（英语组赛项）有关事项通知如下：

    一、参赛对象

    全日制在校本科生、硕士研究生，包括来华留学生。

    二、比赛内容

    请浏览大赛官网（https://ucc.fltrp.com）和官方公众号“外研社国才杯外语能力大赛”了解比赛详情。官网和公众号提供比赛通知、历届大赛视频、样题、备赛指南和参考书目、报名/参赛、证书领取等详细内容，请自行点击查阅。

    三、报名注册

    参赛选手需登录官网注册报名（短视频赛项除外）。请登录大赛官网（https://ucc.fltrp.com），点击“选手报名/参赛”图标，进入选手报名页面。报名成功后，务请尽快加入对应赛项的QQ群，及时关注比赛有关通知。因短视频赛项是以作品投稿方式参赛，选手无需在官网报名，只需直接进入赛项QQ群报名，并按要求提交作品参加学校评选。

    四、赛事安排

    （一）读写综合能力分赛项

    1. 比赛内容：赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

    2. 比赛时间：2024年9月21日13:30-15:00（线上）

    3. 赛题构成：客观题若干道和议论文写作1篇。

    （二）演讲分赛项

    1. 报名要求：报名参加演讲比赛的选手必须参加读写译综合能力分赛项。

    2. 比赛时间与形式

    比赛分为两轮进行：

    第一轮：定题演讲。定题演讲题目为 The Chinese Dragon Is Good，具体要求请参照官网（https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml)。参赛选手需录制并提交演讲视频（限时3分钟，脱稿），具体提交方式将在QQ群公布。

    第二轮：即兴演讲。由选手抽签决定演讲题目，演讲时间3分钟。即兴演讲环节完成后，由评委提问选手问题，回答时间1分钟。比赛形式为线下比赛，具体时间和地点待通知（届时QQ群通知）。

    （三）笔译赛项

    1. 比赛内容：赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

    2. 比赛时间：2024年9月21日16:00—18:00（线上）

    3. 校赛赛题构成：客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1 篇、汉译英（非文学翻译）1 篇。

    （四）口译赛项

    1. 比赛内容：赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

    2. 比赛时间：2024年9月下旬（具体时间待QQ群发布通知）。

    3. 赛题构成：包括但不限于视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式，口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。

    （五）短视频赛项

    1. 报名方式：短视频校园选拔赛通过QQ群（1004927490）获取具体报名方式。 

    2. 大赛内容：参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频，视频时长 3—5 分钟，须配中英双语字幕。

    3. 作品要求：

    （1）参赛作品须为原创，作品内容由参赛选手本人负责，如引用他人素材，须在视频结尾处用文字标注来源，确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。

    （2）作品须符合国家法律法规要求，内容积极向上，传播社会正能量。

    （3）作品旁白须为团队成员配音的英语音频（不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等）。

    4. 评分标准：

    5. 注意事项：

    （1）作品提交时间：2024年9月27日23时59分前。

    （2）作品提交方式：具体要求QQ群内通知。

    （3）参赛要求：选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。

    五、其他

    1.请参赛选手在官网报名后及时加入对应的赛事QQ群，校级选拔赛的具体参赛名单、比赛流程和注意事项等信息将该QQ群公布。如因个人原因未能及时了解比赛进程而耽误参赛，后果自负。

    2.未尽事宜请咨询外国语学院培训与发展中心黄老师（QQ：3034764810）。

广西医科大学外国语学院

 2024年8月28日