为庆祝我校90年华诞,外国语学院于10月22日在武鸣校区图书馆报告厅隆重举行了“传承九十载 共筑中国梦”—“理解当代中国”外语综合技能竞赛。学院韦建辉书记、周秀琼院长、黄万获副书记、吕晓敏副院长、公共外语部张樱子主任和翻译专业教研室李丹主任担任本次比赛评委。学院全体教师、翻译硕士研究生以及英语、翻译专业本科生共100多人参加了本次活动。
周秀琼院长在活动致辞中回顾了学校和学院的发展历程,并深入解读了大赛主题中的两个关键词:“传承”和“中国梦”。 她指出,传承是一种力量,连接着过去、现在和未来,外语人应当肩负起“理解当代中国”和“讲好中国故事”的使命。她强调,中国梦是中华民族数千年的深切渴望和共同梦想,外国语学院的学子应当肩负起传播中国文化、促进跨文化交流的伟大重任。
韦建辉书记对本次比赛进行了点评与总结。他肯定了参赛选手的出色表现,并从口译准备、口译技巧、译员心理素质与临场反应等方面提出了宝贵的建议。同时,他鼓励同学们继续努力提升专业素质,为90周年校庆增光添彩,为实现中国梦贡献力量。
2021级和2022级英语、翻译专业的6支参赛队伍在“校史寻踪”、“医路奋进”和“青绿之旅”三个环节中通过翻译、视译和交替传译等形式,用英语解说了学校历史、医学发展特色和生态环境保护的重要性,展现了学院学生扎实的语言功底和现场应变能力。经过激烈的角逐,22级翻译专业代表队荣获本次比赛的一等奖。
此次竞赛不仅提升了学生的外语综合技能,更激发了他们的爱国、爱校情怀与时代责任感,为培养具有国际视野的新时代外语人才奠定了坚实基础。同时,这也是我校外语专业近年来深入推进“三进”教学工作的重要举措。