4月15日，泰国玛哈沙拉堪大学调研交流活动在广西医科大学武鸣校区全科医学院举行。为确保与外国嘉宾沟通顺畅、保证会议顺利进行，外国语学院3名翻译硕士研究生应邀为交流活动供语言服务。

    沈语嫣、周柳梅、王泳善三名研究生志愿者全程参与泰国玛哈沙拉堪大学调研交流活动的翻译工作，包括陪同翻译及调研交流活动的交传。座谈会上，沈语嫣担任主持，王泳善负责会议交传，周柳梅协同完成发言翻译任务；走访临床技能培训中心、急诊科等科室时，周柳梅负责临床技能中心与急诊科翻译，沈语嫣对接临床医学研究中心，王泳善则承担健康管理部与全科医疗科翻译。三位翻硕学术对医学科室术语及学校背景资料十分熟悉，并以专业素养为代表团提供精准服务，展现学院医学翻译人才的国际化水平。  

    此次接待是外国语学院与校内单位跨学科协作的又一实践范例，凸显了“专业+实战”的培养模式。学院始终致力于锻造兼具医学知识与跨文化交际能力的复合型人才，鼓励学生在国际交流中锤炼技能、拓展视野。未来，学院将持续搭建实践平台，助力更多学子成长为服务区域医药卫生合作的高素质翻译桥梁。

周柳梅担任临床技能培训中心讲解翻译

王泳善担任宣讲会交替传译

沈语嫣担任临床医学研究中心讲解翻译